Le dictionnaire et l’utilisation de l’auto-correction sur l’iPhone restera un éternel débat avec d’un côté les partisans qui trouvent que cela plus rapide pour écrire et de l’autre ceux qui trouvent cela encombrant.

Pour ma part, je suis un adepte du dico mais certains mots n’y sont pas, souvent du langage trop courant et donc l’iPhone tente toujours de corriger la faute, ce qui est agaçant à la longue. La solution s’appelle Inspell (jailbreak requis) et elle est payante mais pas pour tout le monde.

Description

Inspell est une application disponible sur Cydia qui va ajouter une petite bulle à côté du menu copier/coller sur l’iPhone. Utilisons le mot inzider, un terme qui n’existe dans aucune langue et qui est souligné en rouge par Inspell. Sélectionnez le mot et vous remarquez qu’une bulle supplémentaire apparaît sous le nom de “Correct”.

Une fois “Correct” sélectionné, un menu apparaît et vous propose d’ajouter au dictionnaire le mot inzider et suggère également d’autres mots disponibles dans le dico.

Installation

A présent, deux choix s’offrent à vous : soit vous vous rendez dans Cydia et installez Inspell pour la modique somme de 2.99$ soit vous utilisez la méthode ci-dessous qui est gratuite :

1. Téléchargez Inspell à cette adresse.  Après avoir décompressé l’archive, vous obtenez avec trois fichiers .deb.

2. Rendez vous dans /var/root/Media/ via la méthode SSH. A présent, vous êtes dans le dossier Media. Il faut maintenant créer un dossier Cydia et ensuite un dossier AutoInstall dans le dossier Cydia précédemment créé. Vous obtenez donc le chemin /var/root/Media/Cydia/AutoInstall

3. Placez les trois fichiers .deb dans /var/root/Media/Cydia/AutoInstall

4. Redémarrez l’iPhone.

5. Tout est ok normalement, rendez vous dans les notes afin de tester Inspell. Vous remarquerez que seul l’Anglais est disponible, la démarche pour obtenir le Français est expliquée au point suivant.

Installation d’autres langues

Une fois Inspell installé, il suffit de se rendre dans l’application Cydia : onglet sections > dossier dictionaries (Hunspell). Vous y trouverez le dictionnaire français à installer.

Maintenant, pour appliquer la langue française, il suffit de vous rendre dans les réglages de l’iPhone comme pour une application officielle.

Pour conclure, si vous souhaitez un jour désinstaller Inspell, il faudra désinstaller la package Hunspell et non Inspell dans Cydia.

Remarque : N’installez pas la mise à jour sous peine de perdre le crack.

Source photo : frijole

Autres articles sur le même sujet:

1. Customiser son iPhone : les indicateurs de pages
2. 95 MacBook dans le coffre d’une voiture
3. Comment installer et utiliser un clavier Bluetooth avec son iPhone
4. Un peu de Google Chrome dans Safari 5 avec Invisible Status Bar

Article publié le Wednesday 22 July 2009 à 12:39. Cet article est classé dans iPhone. Vous pouvez suivre les commentaires reçues par cet article grâce au flux . Vous pouvez sauter directement en bas de la page est laisser un commentaire. Les trackbacks ne sont pas ouverts pour le moment.